as_261010_30