equilibrium_251010_04