vv_231111_09